Nicoleta Beraru (1972) is leerkracht, vertaler en prozaschrijver. Ze is geboren in Roemenië en leeft sinds 2003 in België. Ze werkt als leraar en als beëdigd vertaler. Ze werkte mee aan de ondertiteling van duidingsprogramma’s van de Nederlandstalige televisie in België (VRT, VTM). Ze was hoofdredacteur voor het tijdschrift ‘Timpul België’. Ze publiceert in de Roemeense pers en is de auteur van twee romans en één volume kortverhalen dat in haar moedertaal werd uitgegeven. Haar eerste roman ' Luluţa en Petrişor of het verhaal van de verlaten nesten’ won de tweede prijs in de Itaca Dublin 'Book of the Year' competitie en werd genomineerd voor het Festival du Premier Roman de Chambéry, Frankrijk. Ze is ook coauteur van verschillende anthologieën van korte verhalen.